Knecht Ruprecht
Foren Ass
- Registriert
- 03. Dez. 2005
- Beiträge
- 147
jaja, meine Fragen an die User haben langsam ein Ende.
Um euch die Zeit bis zur Bekanntgabe der Gewinner zu verkürzen hier mein Angebot: Wir plaudern über die Rätsel, die nicht mehr online sind.
Beim zweiten Rätsel gab es nur richtige Antworten. Dabei habe ich es nicht so genau genommen, ob der Satz einmal oder zweimal geschrieben wurde.
In der ersten Handschrift (1807-1810) der Gebrüder Grimm heißt es
In der Erstauflage von 1812 gibt es eine Abweichung zur Handschrift
In der Zweitauflage von 1819 wurde das Ende noch einmal leicht geändert
Um euch die Zeit bis zur Bekanntgabe der Gewinner zu verkürzen hier mein Angebot: Wir plaudern über die Rätsel, die nicht mehr online sind.
Beim zweiten Rätsel gab es nur richtige Antworten. Dabei habe ich es nicht so genau genommen, ob der Satz einmal oder zweimal geschrieben wurde.
In der ersten Handschrift (1807-1810) der Gebrüder Grimm heißt es
Wie das Männchen das hört erschrickt es und spricht: \"das muß dir der Teufel gesagt haben,\" und fliegt auf dem Kochlöffel zum Fenster hinaus.
In der Erstauflage von 1812 gibt es eine Abweichung zur Handschrift
\"Das hat dir der Teufel gesagt!\" schrie das Männchen, lief zornig fort und kam nimmermehr wieder.
In der Zweitauflage von 1819 wurde das Ende noch einmal leicht geändert
\"Das hat dir der Teufel gesagt! Das hat dir der Teufel gesagt!\" schrie das Männlein und stieß mit dem rechten Fuß vor Zorn so tief in die Erde, daß es bis an den Leib hineinfuhr, dann packte es in einer Wut den linken Fuß mit beiden Händen und riß sich mitten entzwei.