Command center Übersetzung
Wir veröffentlichen neue Datenschutzrichtlinien um der europäischen DS-GVO, die ab dem 25.Mai 2018 in Kraft tritt, gerecht zu werden. Die neuen Datenschutzrichtlinien können Einfluss auf die Verwendung Ihrer Daten haben. Durch die weitere Nutzung unsere Webseiten stimmen Sie der Verwendung von Cookies, den neuen Datenschutzrichtlinien und den Geschäftsbedingungen zu.
Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Command center Übersetzung  (Gelesen 473 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

oleitner

  • Grünschnabel
  • *
  • :
  • Offline Offline
  • Beiträge: 1
Command center Übersetzung
« am: 17. September 2021, 18:59:31 »

Vielleicht kann man load mal als Laden übersetzen, nicht als "Last"  :-D
Gespeichert

der Tobi

  • Tester
  • *
  • :
  • Offline Offline
  • Beiträge: 13.179
Re: Command center Übersetzung
« Antwort #1 am: 18. September 2021, 17:59:57 »

Naja,
Load kann für beides verwendet werden.

So aus dem Kontext heraus gerissen kann man schlecht sagen, wofür das Load dort steht.
Gespeichert