Du musst für jede Grafikkarte welche du einbauen willst deinen Heatsink anpassen. Dein Heatsink ist ausschliesslich mit GTX570M, GTX580M, GTX670M und GTX675M kompatibel. Für die Maxwell Karten (GTX970M, GTX980M) gibt es allerdings einen Heatsink, der ist aber sehr sehr selten und dann auch sehr teuer. Was du bei deinem Heatsink entfernen musst und was du woanders aufpolstern musst, siehst du auf dem Bild siehe Anhang. Aber Achtung, dies gilt ausschliesslich für GTX970M/980M. Wenn du dich für eine GTX1060 entscheiden solltest (würde ich an deiner Stelle auch machen), dann muss der Heatsink anders modifiziert werden. Dein Heatsink ist der unten links, somit musst du den breiteren Mittelsteg bearbeiten.
Hier wäre ein passender Maxwell Heatsink aus China:
https://de.aliexpress.com/item/4001290248813.html zu erkennen an den langen Stegen am Ende des Heatsinks.
Wie Hutbolzen schon geschrieben hat, darf die Karte kein G-Sync haben. Dies erkennst du ausschliesslich an der DeviceID. Wenn diese nicht ersichtlich ist, musst du nachfragen. Karten ohne G-Sync haben die 13D7 und die 13D8 als Device ID, Karten mit G-Sync haben 1617 und 1618 als DeviceID. Dies ist wichtig, da du ein Optimus Gerät hast, welches nicht mit G-Sync Karten kompatibel ist.
Ich würde dir aber ehr zu ner GTX980M raten, die gibt es auch schon für um die 180-200Euro. Die GTX970M ist zwar günstiger, aber auch ein wenig langsamer. Gleiches gilt für die GTX1060, die kostet ca. 120Euro mehr, bietet aber auch nur 10-20% mehr Leistung zu einer GTX980M. Die 980M hätte das optimalste Gesammtpaket. Sicherlich, wenn du das Maximum an Leistung haben willst, musst halt mehr Geld ausgeben. Da hätte ich denn eine originale MSI GTX1060 aus einem GT72VR für dich.
Hier mal ne Benchmarkliste von GTA V, da sind alle Karten mit drin:
https://www.notebookcheck.com/GTA-V-Benchmarks.140709.0.html wichtig ist hier aber nur das Ergebniss für "Ultra"
GTX1060 = 49.6FPS
GTX980M = 36.5FPS
GTX970M = 28.1FPS
Hier mal eine Benchmarkliste von Battlefield V :
https://www.notebookcheck.com/Battlefield-5-Notebook-und-Desktop-Benchmarks.366121.0.html auch hier wieder nur "ultra" vergleichen.
GTX1060 = 70.6FPS
GTX980M = 61.4FPS
GTX970M = 48.5FPS